Qui n’a jamais essayé d’inventer un verbe en allemand en prenant un verbe en français et en rajoutant seulement –ieren à la fin ? Transformieren ? Cela marche ! Mentieren ? Un peu moins, voire pas du tout en fait. Un conseil : n’invente jamais un verbe en –ieren. En effet, cela se verra et tu as une chance sur deux de te tromper. Ainsi, cela donnera une très mauvaise impression à ton examinateur.
Voici donc une liste (non exhaustive) des verbes en –ieren qui te seront utiles pour t’exprimer. Leur grande qualité : ils sont très faciles à apprendre et à réutiliser, il faut juste savoir qu’ils existent !
Les verbes en –ieren les plus utiles
| Moderniser | Modernisieren |
| Transporter | Transportieren |
| Intensifier | Intensivieren |
| Consommer | Konsumieren |
| Réaliser | Realisieren |
| Manipuler | Manipulieren |
| Débattre de quelque chose | Debattieren über + Acc |
| Sensibiliser à quelque chose | Sensibilisieren für + Acc |
| Financer | Finanzieren |
| En appeler à quelque chose | Appellieren an + Acc |
| Concrétiser | Konkretisieren |
| Se qualifier | Sich qualifizieren |
| Ignorer quelqu’un | jdn ignorieren |
| Réagir à | Reagieren auf + Acc |
| Réformer | Reformieren |
| Profiter de | Profitieren von + Dat |
| Critiquer | Kritisieren |
| Organiser | Organisieren |
| Ratifier | Ratifizieren |
| Féliciter quelqu’un | jdm gratulieren |
| Fasciner | Faszinieren |
| Intervenir | Intervenieren |
| Agir | Agieren |
| Informer de | Informieren über + Acc |
| Rénover | Renovieren |
| S’appuyer sur quelque chose | Basieren auf + Dat |
| Plaider pour quelque chose | Plädieren für + Acc |
| Réduire | Reduzieren |
| Rechercher | Recherchieren |
| S’intéresser à | Sich interessieren für + Acc |
| Garantir | Garantieren |
| Marquer | Markieren |
| Représenter | Repräsentieren |
| Actualiser | Aktualisieren |
| Espionner quelqu’un | jdn aus-spionieren |
| Flexibiliser | Flexibilisieren |
| Se concentrer sur | Sich konzentrieren auf + Acc/sich fokussieren auf +Acc |
| Analyser | Analysieren |
| Imiter | Imitieren |
| Libéraliser | Liberalisieren |
| Subventionner | Subventionieren |
| Nuancer | Nuancieren |
| Exploser | Explodieren |
| Se compromettre | Sich blamieren |
| Compenser | Kompensieren |
| Révolutionner | Revolutionieren |
| Traumatiser | Traumatisieren |
| Harmoniser | Harmonisieren |
| Construire | Konstruieren |
| Discuter | Diskutieren |
| Se manifester | Sich manifestieren |
| Contrôler | Kontrollieren |
| Communiquer avec | Kommunizieren mit + Dat |
| Associer à | Assoziieren mit + Dat |
| Risquer | Riskieren |
| Protester contre | Protestieren gegen + Acc |
| Manifester | Demonstrieren |
| Contacter | Kontaktieren |
| Emprisonner quelqu’un | Inhaftieren |
| Suspendre quelqu’un | jdn suspendieren |
| Présenter | Präsentieren |
| Accepter | Akzeptieren |
| Choquer | Schockieren |
| Endoctriner | Indoktrinieren |
| Attaquer | Attackieren |
