Peu avant les épreuves de LV1 Ecricome 2021, Major-Prépa te livre ses ultimes conseils pour bien appréhender les épreuves, que tu sois en LV1 Anglais, Espagnol ou Allemand. L’épreuve LV1 des concours Ecricome 2021 n’est pas à négliger, son coefficient monte jusqu’à 6 pour certaines écoles ! Dans cet article, tu retrouveras les sujets de ces dernières années, ainsi qu’une synthèse de ce que disent les rapports de jury ainsi que des conseils pour cartonner le jour J !
Toute l’équipe Major-Prépa te souhaite de réussir au mieux tes épreuves !
Retrouve toutes les informations d’Ecricome dans notre Inside Concours Ecricome 2021.
Sujets d’essais de LV1 Ecricome 2020:
Anglais :
- What do you think are likely to be the two main issues in the next US presidential election?
- Do radical protest movements do more harm than good?
Allemand :
- Sind Marktwirtschaft und Solidarität miteinander vereinbar?
- Was macht eine Stadt attraktiv?
Espagnol :
- En medio de la agitación social que sacudió América latina en 2019, Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL (Comisión económica para América Latina y el Caribe) dijo : “la superación de la pobreza en la región no exige solamente crecimiento económico: éste debe estar acompañado por póliticas redistributivas y politicas fiscales activas. El llamado es a construit pactos sociales para la igualdad” ¿Qué le parece esta aserción? Argumente su parecer con ejemplos precisos.
- Costa Rica ha sido la primera nación de habla hispana en recibir, en 2019, el prestigioso premio Blue Planet por sus esfuerzos de sostenibilidad ambiental y socital. En su opinión, ¿puede este pequeño país centroamericano convertirse en ejemplo para los demás países latinoamericanos?
Pour rappel, le candidat choisit un des deux sujets proposés et doit y répondre en 250 mots environ (+/- 10%).
Ce que disent les rapports de jury :
« Sensibles à la qualité de la pensée et à la maîtrise de l’expression, les correcteurs bonifient les trouvailles et les tournures de bon aloi au cas par cas, ce qui rend possible d’excellentes notes, même si un exercice n’est pas parfait.» (2019)
« D’autres copies ont partiellement été rédigées au crayon, ce qui, en dehors d’une lisibilité toute relative, n’est pas non plus acceptable pour une épreuve de ce niveau. » (2018)
« En essai la réutilisation de connaissances acquises en cours, le désir aussi de convaincre par une argumentation personnelle et illustrée d’exemples sont la clé de la réussite. » (2016)
« Il faut soigner la mise en forme, la grammaire et l’orthographe de la langue d’arrivée. Une relecture attentive permettra d’éliminer des fautes et des oublis de mots. » (2016)
« Il faut s’entraîner à traduire souvent et tenir un registre des difficultés rencontrées et des solutions trouvées. » (2015)
« Les correcteurs insistent sur l’importance qu’il y a à bien aérer sa copie (saut de lignes etc…), à en numéroter les pages, à bien indiquer quel sujet d’essai a été retenu, à bien faire figurer à la fin de l’essai le nombre de mots utilisés, à soigner l’écriture et la présentation. » (2015)
En période de révisions :
- Pour l’épreuve de LV1 Ecricome 2021, une bonne lecture de l’actualité à partir du 1er mai 2020 de l’année qui précède le concours (les sujets sont pris dans la presse à partir de cette date).
- A partir des traductions des années précédentes. Nous retrouvons souvent le même vocabulaire et les mêmes formules d’une année sur l’autre.
Retrouve les sujets et leurs analyses dans les différentes langues dès la fin des épreuves :
Anglais LV1 : le sujet – l’analyse
Allemand LV1 : le sujet – l’analyse
Espagnol LV1 : le sujet – l’analyse
Lire également : préparer l’épreuve de LV2 Ecricome 2021.
