Pour appréhender au mieux les épreuves d’anglais aux concours, toute l’équipe Major-Prépa se mobilise pour te proposer un thème grammatical type Ecricome LV2 et un thème littéraire type Ecricome LV1. Tu trouveras aussi les propositions de traduction afin de bien préparer les épreuves d’anglais.
Thème grammatical type Ecricome LV2
1. Plus les étés sont chauds, plus les Européens se rendent compte des effets concrets du réchauffement climatique.
2. Si vous aviez fait davantage d’économies, vous auriez pu vous offrir un beau voyage aux États-Unis.
3. Tant que nous n’aurons pas pris de décision définitive, aucun investisseur international ne voudra racheter l’entreprise.
4. Tu n’aurais pas dû retourner les voir ; ils ne te rembourseront jamais ce que tu leur as prêté.
5. Nous regrettons de ne pas avoir acheté nos billets rapidement. Il ne reste plus de places pour le concert.
6. C’est le père dont la fille est partie vivre au Canada ; j’espère qu’elle ne lui manque pas.
7. Il se peut qu’il ait travaillé sur cette application, mais il n’a pas pu l’inventer tout seul.
8. Combien de temps faudra-t-il pour que cessent la pollution plastique des océans et la surpêche ?
9. Sa réaction est d’autant plus surprenante qu’elle avait accepté un poste moins rémunéré dans une société plus petite.
10. Ne le fais pas attendre trop longtemps après la fin de la réunion, mais fais-le entrer discrètement.
Proposition de correction
1. The hotter the summers are, the more Europeans become aware of the concrete consequences of climate change.
2. If had you saved enough money, you could have afforded a nice trip to the US.
3. As long as we have not taken any final decision, no international investor will want to take over the company.
4. You should not have gone back and seen them again, they will never pay back what you lent them.
5. We wish we had bought our tickets sooner. There is no concert ticket left.
6. He is the father whose daughter left to live in Canada ; I hope he does not miss her so much.
7. He may have worked on this app, but he cannot have invented it on his own.
8. How long will it take to put an end to plastic pollution in the ocean and overfishing?
9. Her reaction is all the more surprising as she had accepted a job paid less in a smaller company.
10. Don’t have him wait for too long after the end of the meeting but let him in without being noticed.
Thème littéraire type Ecricome LV1
Tous les dimanches matin, Mary Kate va faire un tour dans la même boutique du centre de Washington. Un magasin rose et crème équipé des habituels présentoirs où sont pendus des dizaines de robes, chemisiers et pantalons. La seule chose qui manque, c’est le prix.
Et pour cause, ici rien n’est à vendre. Mary Kate, une jolie blonde aux yeux verts de 32 ans, est abonnée à Rent the Runway. Moyennant un abonnement mensuel de 159 dollars, elle peut emprunter, dans la boutique ou via le site, quatre vêtements à la fois et les garder tant qu’elle veut. Quand elle les a assez vus, elle les dépose au magasin ou les renvoie par la poste dans un sac prépayé, sans avoir à les nettoyer et en commande aussitôt de nouveaux.
La jeune femme, employée au service marketing de la chaîne hôtelière Hilton, adore. « J’achetais constamment plein de fringues qui s’entassaient dans ma penderie et je dépensais des fortunes en nettoyage. Avec ce système, je fais des économies et je renouvelle ma garde-robe en permanence. »
Proposition de correction
Every Sunday morning, Mary Kate goes for a walk in the same downtown D.C. store. It is a pink and crème shop equipped with usual displays on which are suspended dozens of dresses, shirts and trousers. The only missing thing is the price.
And for good reason, there is nothing to sell here. Mary Kate, a pretty green-eyed blonde aged of thirty-two, subscribed to Rent the Runway. With a monthly subscribe of 159 dollars, she can lend four clothes at the same time in the shop or via the website and keep them as long as she wants. Once she has (seen them) enough, she drops them in the shop or return them by post in a prepaid bag with no need to clean them and she orders new ones.
The young woman, working in the Marketing department of the hotel company Hilton, adores it.
“I used to constantly buy new clothes that used to pile up in my dressing and I used to waste fortunes in cleaning. With this system, I save money and am continuously renewing my wardrobe.”
