L’allemand est une langue souvent mal comprise et mal aimée par les étudiants et pour cause, elle paraît complexe et impossible à maîtriser. Pourtant, pour les concours, il est indispensable de bien la travailler pour obtenir une bonne note. Dans cet article, je vais te montrer comment j’ai progressé en allemand jusqu’à l’obtention d’une super note à la BCE, en partant avec un niveau plus que moyen.
Pourquoi est-il important de travailler sa LVB ?
Tu me diras que ce n’est qu’un « petit » coefficient ? Il est vrai qu’il ne semble pas rentable de travailler sa LVB pour les concours. Et c’est la raison pour laquelle de nombreux étudiants la délaissent au profit de matières plus coefficientées, comme les mathématiques ou la HGG/ESH.
Pourtant, au concours, les admissibilités ne se jouent à rien et les langues peuvent faire la différence, en bien ou en mal. Assurer une très bonne note en langues t’autorisera à moins bien réussir une matière à la notation parfois plus « aléatoire », comme la culture générale. Je suis d’avis que les langues sont une matière assez sûre (surtout l’allemand) et donc valent la peine ! D’autant plus qu’après les écrits, il y a l’oral et dans absolument toutes les écoles, il y a des épreuves de langues.
Mon expérience avec l’allemand
Je suis arrivée en prépa en ayant fait de l’allemand depuis la sixième (en LVB) et je pensais avoir un niveau suffisant, voire bon. Mais dès le premier DS de première année, je me suis rendu compte que ce n’était vraiment pas le cas. Je ne maîtrisais pas la grammaire de base (tableaux de déclinaison…) et j’avais de grosses lacunes en termes de vocabulaire. J’ai travaillé de façon irrégulière en première année, ce qui me permettait d’être dans la moyenne, mais ce fonctionnement ne passait plus en deuxième année.
Alors qu’en première année, j’avais des 10/20, au premier DS de deuxième année, j’ai eu 6/20 et je suis tombée des nues : le niveau attendu était plus élevé. J’ai alors revu mes règles de grammaire (juste en relisant) et au DS d’après, j’ai eu 7/20 et là, c’était le choc qui me fallait pour que je me mette réellement au travail.
La stratégie que j’ai mise en place m’a pris du temps, mais pas du temps que j’aurais voulu consacrer à d’autres matières. Elle m’a permis de progresser tout au long de l’année (j’ai eu 13/20 à mon dernier CB de deuxième année) et d’avoir de très bonnes notes au concours : 18,66/20 à Ecricome et 16/20 à la BCE.
S’il y a une leçon à retenir de mon expérience en allemand, c’est de ne pas attendre la deuxième année pour se rendre compte qu’on a des lacunes et se mettre sérieusement à travailler.
Que faire pour progresser en allemand ?
Et d’autant plus quand on se sent très en retard avec un niveau plus que moyen ? On revoit la GRAMMAIRE. Avant d’essayer d’apprendre les exemples parfaits à caser en essai, il faut maîtriser la langue. Au concours, tu auras beau écrire quelque chose de très intéressant sur le fond, si c’est rempli de fautes de verbes irréguliers et de déclinaisons, ton correcteur ne pourra pas te mettre la moyenne. Alors, la première chose à faire pour progresser en allemand, c’est de reprendre toutes les règles de grammaire et tu peux le faire avec certains manuels.
⚠️ Ton professeur te donne sûrement des thèmes à préparer chaque semaine et il faut absolument que tu les fasses. Ce que je te propose, c’est en plus pour vraiment te donner à fond !
J’ai quelques manuels à te conseiller ! Mais je vais aussi t’expliquer comment les utiliser pour qu’ils soient utiles. En effet, acheter plein de manuels en allemand ne t’assurera pas la réussite. J’ai fait cette erreur en première année…
Les étapes à suivre
- Achète le Na Also (ou n’importe quel manuel de grammaire).
- Munis-toi de deux cahiers : un pour faire les exercices, l’autre pour noter tes erreurs et les règles de grammaire que tu n’as toujours pas assimilées.
- Détermine un moment dans la journée que tu vas dédier à l’allemand. Personnellement, du lundi au samedi, je venais au lycée à 7 heures (une heure avant le début des cours) pour travailler les langues et je faisais de l’allemand les 3/4 du temps. Je me concentrais surtout sur la grammaire pendant 30 minutes, puis sur la civilisation ou l’actualité pendant les 30 minutes suivantes.
- Trouve ton rythme : dans le manuel que je te recommande, il y a 10 leçons ⇒ je prenais entre une et deux semaines pour faire une leçon (mais j’étais en deuxième année et pressée, tu peux te permettre de prendre un peu plus ton temps).
- Il est essentiel de faire les exercices du manuel dans un cahier APRÈS avoir vraiment appris la leçon de grammaire. Même si tu penses connaître la règle, reprends-la intégralement pour être 100 % sûr(e).
- Je te conseille de noter tes fautes et le vocabulaire que tu ne connaissais pas dans un autre cahier ⇒ je te recommande aussi de mettre tout le vocabulaire sur Anki !
En faisant cela pendant quelques mois, tu vas vraiment ressentir les progrès et tes notes vont augmenter. Pour vraiment exceller en DS et au concours, il faut maîtriser la méthode de l’essai et du résumé analytique comparatif et être au point sur la civilisation.
Comment maîtriser la civilisation ?
Tu peux commencer par regarder les autres articles sur le site de Major-Prépa pour te renseigner sur certains thèmes. Ensuite, il faut établir une liste de thèmes très importants à maîtriser pour les concours et essayer de finaliser les fiches au milieu de la deuxième année. Tu vas traiter certains thèmes avec ton professeur, mais malheureusement, vous n’aurez pas le temps de tout faire ensemble. Il est donc indispensable que tu prennes les choses en main pour être au point.
Là encore, j’ai un manuel à te recommander : Deutschland Aktuell.
Il n’est pas trop difficile à comprendre (exclusivement en allemand), mais il contient de vastes listes de vocabulaire et beaucoup d’exemples précis. Il permet d’avoir une vision globale sur certains thèmes et permet de guider tes recherches. N’hésite pas à compléter son usage par l’actualité pour vraiment t’approprier les exemples.
Liste non exhaustive de thèmes qu’il faudrait maîtriser en allemand
- das Erbe der Geschichte: Kolonialismus + Nazi
- die Umwelt und die Energiewende
- das politische System in Deutschland ⇒ die Ampelkoalition
- die Medien
- Protest
- Die deutsche Beziehungen mit Frankreich, Russland, die Türkei, USA, China…
- Österreich
- Die Schweiz
- Digitalisierung und IA
- Feminismus
- Anstieg der Nationalismus und die Fremdenfeindlichkeit
- Angela Merkel//Olaf Scholz
- Die Automobileindustrie
- …
Enfin, un bon outil pour la civilisation : les khôlles en prépa. Tes khôlleurs prennent le temps de te dénicher les meilleurs articles et il ne faut pas négliger leur travail. D’abord, je te conseille d’être très attentif(ve) à la reprise que va faire ton professeur à la fin de ta khôlle. Ma khôlleuse notait mes fautes sur un papier et me parlait plus en détail du thème traité, en me donnant des exemples précis et des pistes de réflexion. Je pense qu’il est très utile (pour l’oral et l’écrit) de comprendre la perspective des Allemands eux-mêmes sur des sujets qui concernent leur pays. Si ton khôlleur est Allemand, tires-en profit !
Ensuite, je te recommande après chaque khôlle d’allemand de bien reprendre l’article, de noter les mots que tu n’as pas compris (ce sont souvent les mêmes qui reviennent), de les ajouter à ton Anki et de faire le bilan en te posant quelques questions. Est-ce que j’avais suffisamment de connaissances sur ce thème ? Est-ce que je connaissais déjà ce fait d’actualité ? Qu’est-ce que j’aurais pu rajouter pour montrer que je m’intéresse à l’Allemagne ?
Derniers conseils pour l’essai et le résumé analytique comparatif
Comme je l’ai expliqué, j’ai eu 6/20 à mon premier essai de deuxième année et je vais t’expliquer pourquoi. Il y avait trop de fautes de grammaire (réellement pénalisantes), on ne comprenait pas clairement ce que je voulais dire et je faisais référence à des choses trop vagues. Bref, ce n’était vraiment pas mon meilleur travail. Pour un maximum de clarté, il faut privilégier les phrases courtes aux phrases à rallonge. Non seulement tu risques de faire plus de fautes, mais en plus, ce n’est souvent pas clair.
Je te conseille enfin de préparer des formules qui fonctionnent bien et que tu maîtrises. Je ne suis pas de la team qui apprenait des phrases toutes faites pour les recaser en essai, mais je pense que c’est toujours utile de retenir quelques formules qui seront efficaces. En voici quelques-unes que j’aimais bien, mais n’hésite pas à tester tes formules en DS pour voir ce qui fonctionne pour toi.
anschaulich machen : montrer
eine Anspielung auf : une allusion à
Zunächst : pour commencer
darüber hinaus : par ailleurs
die Texten ergenzen sie sich : les textes se complètent (pour le résumé analytique comparatif)
Meiner Meinung nach + D : selon moi
