En ce début d’année 2023, tu as oublié de suivre l’actualité du monde germanophone ou tu as besoin d’une piqûre de rappel ? Pas de souci, voici une synthèse de l’actualité de janvier et février ! N’oublie pas que si la grammaire est primordiale lors d’une épreuve de langue, la civilisation et l’actualité n’en restent pas moins indispensables !
Politique intérieure
Défaite du SPD à Berlin
Le 12 février 2023, le SPD a perdu les élections au Parlement de Berlin, alors qu’il le dirigeait depuis plus de 20 ans. Les sociaux-démocrates n’ont obtenu que 18,4 %, leur plus mauvais résultat depuis 1945. La CDU a largement remporté l’élection, avec 28,2 % des voix.
Cette défaite historique du SPD reflète les difficultés du parti du chancelier Olaf Scholz. Au niveau local, la maire de Berlin, Franziska Giffey, est accusée de laxisme, notamment à propos de sa politique sur l’intégration des immigrés, à la suite des violences qui ont éclaté contre des pompiers et des policiers la nuit du 31 décembre.
À l’échelle nationale, on assiste également à une progression du parti d’extrême droite Alternative für Deutschland (AfD), qui bénéficie d’un climat d’inquiétude lié à l’inflation et à la guerre en Ukraine.
Vocabulaire
- Essuyer une défaite historique : eine historische Niederlage hinnehmen müssen
- La montée du parti d’extrême droite : der Aufstieg der rechtsextremen Partei
Guerre en Ukraine
Olaf Scholz a annoncé que l’Allemagne allait livrer des chars à l’Ukraine
Alors que l’Allemagne s’était montrée plutôt réticente à apporter une aide militaire offensive à l’Ukraine, Olaf Scholz a finalement accepté d’envoyer un demi-bataillon de chars Leopard 2 d’ici fin mars. Il s’inscrit ainsi en rupture non seulement avec la doctrine traditionnelle de l’Allemagne de ne pas fournir d’équipements à un pays en guerre, mais aussi avec l’attitude habituellement pacifiste de son parti, le SPD.
L’Allemagne craint une escalade avec la Russie. L’envoi de chars Leopard 2 marque un tournant, puisqu’il s’agit de chars de combat offensifs, alors que les Européens s’étaient jusqu’alors contentés d’envoyer une aide défensive à l’Ukraine.
Par ailleurs, le 8 février 2023, le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, s’est rendu à Paris où il a rencontré le président français, Emmanuel Macron, et le chancelier allemand, Olaf Scholz. Il leur a demandé de livrer des avions de combat à l’Ukraine pour lutter contre l’invasion russe. Si Olaf Scholz a réaffirmé son soutien indéfectible à l’Ukraine et sa volonté de la voir intégrer l’Union européenne, il est resté flou sur l’envoi potentiel d’avions.
Vocabulaire
- Le char de combat : der Kampfpanzer
- Le soutien indéfectible : die beständige Unterstützung
- Fournir des armes : Waffen liefern
Couple franco-allemand
Anniversaire du traité de l’Élysée
Le 22 janvier 2023, la France et l’Allemagne ont fêté les 60 ans du traité de l’Élysée, signé en 1963 par le Général de Gaulle et le Chancelier Konrad Adenauer. Ce traité posait les fondements d’une coopération approfondie entre la France et la RFA dans les domaines des affaires étrangères, de la défense et de l’éducation et de la jeunesse. Il a permis de sceller la réconciliation entre les deux pays.
Emmanuel Macron et Olaf Scholz ont insisté sur l’importance de continuer leur coopération afin de former une « locomotive d’une Europe unie ».
Si tu veux en savoir plus sur les couples franco-allemands, va vite lire cet article !
Vocabulaire
- Le couple franco-allemand : das deutsch-französisch Paar
- Le traité de l’Élysée : der Elysée-Vertrag
- La réconciliation : die Aussöhnung
Aide internationale
Séisme en Turquie
Le 6 février, un séisme de magnitude 7,8 sur l’échelle de Richter a touché la Turquie et la Syrie. Le bilan officiel est de plus de 50 000 morts. Si cette catastrophe a ébranlé le monde entier, elle a particulièrement ému la diaspora turque présente en Allemagne. Avec plus de trois millions de personnes, il s’agit de la plus grande communauté turque à l’étranger.
Suite au séisme, de nombreux Allemands ont souhaité se rendre en Turquie pour participer aux opérations de sauvetage et à la reconstruction. Le consulat turc de Berlin organise également des collectes de dons en nature.
Enfin, le gouvernement allemand a annoncé faciliter l’octroi de visas pour les survivants du séisme ayant de la famille en Allemagne. Fin février, la ministre allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, et la ministre de l’Intérieur, Nancy Faeser, se sont rendues dans le sud-est de la Turquie, touché par le séisme, afin de montrer leur soutien aux victimes.
Voici sept points pour être imbattable sur les relations entre l’Allemagne et la Turquie !
Vocabulaire
- Le séisme : das Erdbeben
- Le·la survivant·e : der Überlebende(r)
- Les opérations de sauvetage : die Rettungskation
- Octroyer un visa à qqn : jdm ein Visum erteilen
Culture
Merkel reçoit le prix Félix Houphouët-Boigny – UNESCO
Le prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix a été créé en 1989 par l’UNESCO. Il a été remis en février 2023 à l’ancienne chancelière allemande Angela Merkel pour son engagement en faveur des réfugiés. Le jury a rappelé que l’Allemagne a accueilli plus de 1,2 million de réfugiés en 2015.
Je te conseille cet article pour en apprendre plus sur la politique allemande en matière d’immigration.
Vocabulaire
- Le prix Houphouët-Boigny – UNESCO : der Houphouët-Boigny-UNESCO-Friedenspreis (ou der UNESCO-Friedenspreis)
- Recevoir un prix : einen Preis erhalten
- La politique migratoire : die Flüchtlingspolitik
Autriche
Verdict des attentats de Vienne de 2020
Le 2 novembre 2020, Vienne avait été le théâtre d’une attaque terroriste islamiste faisant quatre morts et 23 blessés. Juste avant la fusillade, l’assaillant avait enregistré un message dans lequel il prêtait allégeance à l’État islamique. Il avait été abattu peu après par la police.
Lors de ce procès, six personnes étaient accusées d’avoir aidé ou influencé le terroriste. Deux ont été condamnées à la prison à perpétuité pour complicité de meurtre.
Vocabulaire
- L’attentat : das Attentat
- Rendre un verdict : ein Urteil fällen
- Le procès : der Prozess
- Être condamné à la perpétuité : zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden
Tu sais maintenant tout des principales actualités du monde germanophone de ce début d’année ! Continue à bien lire régulièrement les journaux allemands. Cela te permettra d’être au courant des dernières actualités et de lire de l’allemand, ce qui te fera progresser !
