Tu rentres en prépa ou tu souhaites perfectionner ta technique pour les colles d’anglais ? Cet article est fait pour toi. Une colle de langue, qu’elle soit en anglais, en allemand ou en italien, consiste en un examen oral, lors duquel tu dois montrer que tu as compris le support qu’on t’a donné (vidéo, audio, texte), et que tu es capable d’en faire une synthèse ainsi qu’un commentaire argumenté. On va donc faire ensemble un récapitulatif sur la méthode.
Pendant la préparation
Ton professeur ou ton examinateur te donnera un support. Pour la plupart des écoles, il s’agit d’un texte, pour les écoles de la banque Ecricome, d’une vidéo, et pour la banque IENA, d’un audio.
Tu auras environ 20 minutes pour préparer ta colle, c’est-à-dire pour synthétiser le document et trouver un plan pour ton commentaire argumenté. On te conseille de ne pas rédiger ta colle, si ce n’est quelques phrases pour la synthèse, pour que tu puisses te sentir à l’aise au début de ta prise de parole.
Lis le texte une première fois, puis une seconde fois en diagonale. Lors de la seconde lecture, surligne les éléments importants tels que les données chiffrées que tu pourras citer lors de ta synthèse.
Après ces deux lectures, pose-toi ces questions : de quel sujet veut-on que je parle ? Quel est le lien entre cet article et la civilisation anglaise apprise en classe ? Ces questions sont primordiales pour orienter la direction de ta synthèse et faire la transition avec ton commentaire.
L’introduction
Commence par une accroche, un fait d’actualité, un fait historique, tout ce qui est en lien avec ton sujet et qui soulève un questionnement. Ensuite, mets ton accroche en lien avec le sujet de ton document. Par exemple : That’s what this interview deals with, the fact that… Et tu peux enchaîner sur ta synthèse.
La synthèse n’a pas besoin d’être exhaustive, concentre-toi sur la structure et le plan de ton texte pour pouvoir voir se dessiner les grandes idées. Tu peux ajouter des exemples ou des chiffres issus du document qui te paraissent intéressants.
Ensuite, à la fin de ta synthèse, tu peux expliquer quel est le problème avec ce sujet, pourquoi il mérite d’être traité. Ce qui donne lieu à ta problématisation, puis à ta problématique.
Tu peux ensuite citer le plan de ton commentaire, mais veille à le faire de manière naturelle. Exemple : First, I would like to talk about…, then I will move on…
Le commentaire
Lors de la préparation de ta colle, au brouillon, on te conseille de rédiger une phrase qui fera office de plan en deux ou trois parties. Attention au plan binaire !
L’important est que les trois parties s’emboîtent et qu’elles ne soient pas interchangeables. Si jamais tu n’as pas d’idée de plan, tu peux opter sur la différence de point de vue d’une même idée. Par exemple, on peut parler de la guerre en Ukraine d’un point de vue économique, social et environnemental, toujours en proposant une évolution des arguments.
Pour chaque partie, tu noteras deux ou trois points que tu traiteras pour ne pas être pris(e) de court à l’oral. N’oublie pas de rédiger ta transition entre les parties.
La conclusion
La conclusion n’est pas un bilan de ce que tu as dit, mais elle est là pour répondre à ta problématique et avancer dans le problème exposé. Tu peux proposer une ouverture pour guider ton examinateur vers un sujet que tu veux aborder.
Voilà pour cette méthodologie sur les colles d’anglais, on espère que ça t’a plu. Tu seras maintenant imbattable en colle de langue !
