Salut les prépas, la date fatidique approche et dans cette optique, il faut mettre toutes les chances de votre côté. Voici donc une liste non exhaustive de noms d’œuvres traduits en anglais, au cas où vous les croisiez en traduction ou dans un texte, pour que vous ne soyez pas décontenancés !
A
• Arcimboldo : Vertumnus (Vertumne)
B
• Bazille : Family Reunion (Réunion de famille)
• Bosch : The Garden of Earthly Delights (Le Jardin des délices)
• Botticelli : Birth of Venus (La naissance de Vénus)
• Brueghel l’Ancien : The Wedding Dance (La Danse de la mariée en plein air)
C
• Caravage (Le) : Boy Bitten by a Lizard (Garçon mordu par un lézard), Conversion on the Way to Damascus (La Conversion de saint Paul sur le chemin de Damas), The Supper at Emmaus (Le Souper à Emmaüs), The Calling of St Matthew (La Vocation de saint Matthieu)
• Cézanne : The Card Players (Les Joueurs de cartes)
• Chagall : I and the village (Moi et le village)
• Constable : The Hay Wain (La Charrette de foin)
• Courbet : The Origin of the World (L’origine du monde)
D
• De Vinci : Madonna of the Yarnwinder (La Madone aux fuseaux), Mona Lisa (La Joconde), Lady with an Ermine (La Dame à l’hermine), The Last Supper (La Cène), The Virgin of the Rocks (La Vierge aux rochers), Vitruvian Man (L’Homme de Vitruve)
• Dali : Melting Watch (Montre Molle)
• David : The Coronation of Napoleon (Le Sacre de Napoléon), The Intervention of the Sabine Women (Les Sabines), Napoleon Crossing the Alps (Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard), Oath of the Horatii (Le Serment des Horaces), The Tennis Court Oath (Serment du jeu de paume)
• Degas : Combing the Hair (La Coiffure)
• Delacroix : Liberty leading the people (La Liberté guidant le peuple)
F
• Fragonard : Young Girl Reading (La Liseuse), The Lock (Le Verrou)
• Friedrich : Wanderer above the Sea of Fog (Le Voyageur contemplant une mer de nuages)
• Füssli : The Nightmare (Le Cauchemar)
G
• Géricault : The Raft of the Medusa (Le Radeau de la Méduse)
• Goya : The Second of May 1808 ou The Charge of the Mamelukes (Le 2 mai 1808 ou La Charge des Mamelouks), The Third of May 1808 (3 mai 1808)
H
• Hogarth : A Harlot’s Progress (La carrière d’une prostituée), A Rake’s Progress (La carrière d’un libertin)
• Hokusai : The Great Wave off Kanagawa (La grande vague de Kanagawa)
• Hopper : Nighthawks (Les noctambules)
K
• Klimt : The Kiss (Le baiser)
L
• (De) La Tour : The Cheat with the Ace of Diamonds (Le tricheur à l’as de carreau)
M
• Magritte : Golconda (Golconde), The Listening Room (La Chambre d’écoute), Not to be Reproduced (La Reproduction interdite), Time Transfixed (La Durée Poignardée), The Treachery of Images (La trahison des images, œuvre mieux connue sous le nom “Ceci n’est pas une pipe”).
• Manet : The Fifer (Le fifre), The Luncheon on the Grass (Le Déjeuner sur l’herbe)
• Michel-Ange : The Last Judgement (Le Jugement dernier), The Creation of Adam (La création d’Adam)
• Millet : The Angelus (L’Angélus), The Gleaners (Les Glaneuses)
• Monet : Impression, Sunrise (Impression, Soleil Levant), The Japanese Bridge ou The Water-Lily pond (Les Nymphéas), Woman with a Parasol (Femme à l’ombrelle)
• Munch : The Scream (Le Cri)
R
• Raphaël : School of Athens (L’Ecole d’Athènes)
• Rembrandt : The Jewish Bride (La Fiancée Juive), The Night Watch (La Ronde de nuit), Self-Portrait as the Apostle Paul (Autoportrait en apôtre Paul)
• Renoir : Dance at Le Moulin de la Galette (Bal du Moulin de la Galette), Luncheon of the Boating Party (Le Déjeuner des Canotiers)
• Rodin : The Burghers of Calais (Les Bourgeois de Calais)
• Rodin : The Kiss (Le Baiser), The Thinker (Le Penseur)
S
• Seurat : Bathers at Asnières (Une Baignade à Asnières)
T
• Titien : Allegory of Prudence (Allégorie du temps gouverné par la prudence)
• Turner : Dido building Carthage or The Rise of the Carthaginian Empire (Didon construisant Carthage ou l’ascension de l’Empire carthaginois), Crossing the Brook (La Traversée du ruisseau), The Angel Standing in the Sun (L’ange, debout dans le Soleil), The Fighting Temeraire (Le Dernier Voyage du Téméraire), Sunrise with sea monsters (Lever de Soleil avec monstres marins), The Burning of the Houses of Lords and Commons (L’incendie de la Chambre des Lords et des Communes), Music Party, Petworth (Musique à Petworth), Fishermen at Sea (Pêcheurs en mer), Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway (Pluie, vapeur et vitesse), Snowstorm (Tempête de neige en mer)
U / V
• Van Eyck : The Arnolfini Marriage (Les Époux Arnolfini)
• Van Gogh : Sunflowers (Les Tournesols), Starry Night (La nuit étoilée)
• Velazquez : Las Meninas (Les Ménines)
• Vermeer : Girl Interrupted at Her Music (La Leçon de musique interrompue), Girl with the Pearl Earring (La jeune fille à la perle), The Guitar Player (Une femme jouant de la guitare), Milkmaid (La Laitière), The Music Lesson (La Leçon de musique)
Sculptures
• Apollo Belvedere : Apollon du Belvédère
• Laocoon and His Sons : Le groupe du Laocoon
• Monument to the Discoveries : Monument aux Découvertes
• The Bronze Horseman : Le Cavalier de bronze
• The Charioteer of Delphi : Aurige de Delphes
• The Winged Victory of Samothrace : La Victoire de Samothrace
The Seven Wonders of the World (Les sept Merveilles du monde)
• The Great Pyramid of Giza : la grande pyramide de Gizeh
• The Hanging Gardens of Babylon : les jardins suspendus de Babylone
• The Temple of Artemis at Ephesus : le temple d’Artémis à Éphèse
• The Statue of Zeus at Olympia : la statue de Zeus
• The Mausoleum of Halicarnassus : le mausolée d’Halicarnasse
• The Colossus of Rhodes : le colosse de Rhodes
• The Lighthouse of Alexandria : le phare d’Alexandrie
J’espère que ça vous sera utile ! N’hésitez pas à checker d’autres articles si vous voulez improve votre English !
8 scientifiques anglo-saxons du XXe siècle
Exprimer les couleurs en anglais
La bise, Jules
