Major-Prépa te propose de faire un entraînement type colle sur le Salvador. Tu pourras trouver des pistes de réflexion pour la synthèse de l’article ainsi que pour le commentaire. Tu pourras également réviser quelques points essentiels de la méthode de la colle, pour te préparer au mieux au jour J ! Libre à toi de t’entraîner sur ce même sujet pour voir de quoi tu es capable ! Pour cela, j’ai sélectionné cet article sur El País, de « decenas de activistas » à « asistencia técnica ».
Pour avoir une méthode très complète et détaillée pour bien réussir ta colle, je te conseille cet article !
Première partie : la synthèse du texte
Pour rappel, la synthèse du texte doit durer environ entre deux et quatre minutes. L’idée est que tu résumes les idées clés du texte en les reformulant. Il est très important que tu utilises ton propre vocabulaire pour éviter à tout prix de faire de la paraphrase.
Avant toute chose, il faut que tu présentes brièvement le texte : la date de publication, le journal dans lequel l’article a été publié. La petite subtilité est de montrer à ton examinateur que tu as bien compris l’implicite du texte. L’objectif est de dire si l’article est un article d’information (qui relate des faits d’actualité) ou d’opinion (article dans lequel l’auteur prend vraiment parti sur le sujet).
Dans l’exemple que j’ai choisi, l’article d’information a été publié le 10 octobre 2023 dans le journal El Pais et a été écrit par Zedryk Raziel.
Pistes pour la synthèse de l’article
L’article souligne que plusieurs ONG au Salvador dénoncent la pratique de Nayib Bukele, le Président, qui applique la mesure « del Estado de excepción » pour arrêter toute personne qui serait impliquée dans un groupe armé. Selon les ONG, ses motivations politiques conduisent à une criminalisation de la contestation. Parmi les 71 000 personnes arrêtées en 19 mois, l’auteur décrit que 6 000 ont été conduites en prison sans motif valable.
Ces arrestations concernent majoritairement des activistes et des défenseurs des droits de l’homme. L’auteur met ici clairement en évidence que la guerre du gouvernement contre les « pandilleros » et l’obsession du gouvernement pour mettre fin à ce climat d’insécurité ont contaminé la société, en capturant des innocents aléatoirement.
De plus, l’article explique que les conditions de détention sont très souvent violentes. Les personnes arrêtées sont enfermées, parfois violentées pour les inciter à reconnaître leurs torts.
Enfin, le journaliste illustre son propos grâce à un témoignage d’une mère qui a vu son fils se faire arrêter par la police de façon arbitraire.
Quelques points de vocabulaire pour faire ta synthèse
Poner de relieve : mettre en avant
Subrayar/Destacar : souligner
Mostrar : montrer/démontrer
Matizar : nuancer
Dar el ejemplo : illustrer
N’oublie pas également d’utiliser un vocabulaire riche et approprié !
Deuxième partie : le commentaire
L’article choisi était un texte plutôt simple à comprendre et surtout très concentré sur l’actualité du Salvador. Il est donc intéressant de faire un commentaire « centré » sur le Salvador. Il y a beaucoup d’éléments qui peuvent être évoqués.
Avant de passer au commentaire, n’oublie pas de faire une phrase de transition. C’est une étape très importante qui va permettre de faire le lien entre ta synthèse, ta problématique et ton développement à suivre.
Un exemple de problématique
En qué medida la politica y el “regimen de excepción” de Nayib Bukele en el Salvador plantean une reto para la democracia?
I – Une politique qui défie la démocratie salvadorienne
Quelques pistes d’idées
L’arrivée de Bukele au pouvoir et la mise en place des politiques pour lutter contre les pandilleros conduisent de plus en plus au phénomène de concentración del poder au Salvador. Bukele a fait de la lutte contre le banditisme, origine de la violence et du climat d’insécurité dans le pays, la priorité numéro un de son mandat. En 2022, il instaure el regimen de excepción, évoqué dans l’article, permettant à la police de procéder à des détentions arbitraires et sans mandat judiciaire des délinquants, sans leur donner le droit d’avoir un avocat pour se défendre par exemple. Cela peut donc remettre en cause l’un des piliers de la démocratie et du respect des droits de l’homme : le droit à la présomption d’innocence.
La politique de lutte contre le banditisme ne s’arrête pas à ces arrestations arbitraires. En février 2023, Bukele inaugure “el Centro de confinamiento”, la plus grande prison d’Amérique latine pouvant accueillir jusqu’à 20 000 prisonniers. De nombreuses ONG dénoncent des conditions de détention précaires, des prisonniers maltraités. Gustavo Petro, le président de la Colombie, décrit par ailleurs ce centre comme un campo de concentración moderno. Ceci montre ainsi que le pouvoir démocratique se transforme peu à peu en un autoritarisme politique.
II – Une politique contestable, mais qui est soutenue par un grand nombre de Salvadoriens
Bien que les valeurs démocratiques semblent être remises en cause par la politique de Bukele, le pays est plongé depuis des années dans ce climat de violence et d’insécurité avec la présence des pandilleros. La plupart des Salvadoriens soutiennent donc el régimen de excepción de Bukele.
En quelques chiffres : 91 % des Salvadoriens approuvent le travail accompli par l’actuel Président et 93,9 % déclarent vouloir le réélire en 2024.
Outre le fait qu’il bafoue parfois les règles démocratiques, la paix civile dans le pays n’est plus un leurre. La guerre du gouvernement déclarée contre le banditisme est bien réelle. La violence urbaine et les taux d’homicides ont très largement baissé. Le pays a clôturé l’année 2021 avec « seulement » 1 147 homicides en 2021, soit un taux de 17,6 homicides pour 100 000 habitants, le plus faible depuis la fin du conflit armé en 1992. En 2020, les sources officielles avaient déjà annoncé une baisse de 45 % des homicides.
Le Salvador, autrefois qualifié d’épicentre de la violence, peut aujourd’hui se targuer d’être le pays le plus sûr d’Amérique latine.
Conclusion
Tu as maintenant une idée plus claire de la méthodologie à appliquer et des idées que tu peux mettre en avant si tu tombes sur le Salvador lors de ton oral. Tu as donc quelques pistes de réflexion, mais tu peux vraiment parler de tout ce qui est pertinent avec le sujet. Bon courage pour tes révisions !
Tu souhaites encore faire un entraînement type colle ? Retrouve cet article sur le football féminin espagnol.
