Il y a beaucoup de sujets, oraux comme écrits, qui tombent sur l’économie chinoise, alors voici plusieurs phrases types à recaser et valables pour de nombreux sujets sur ce thème ! Ces phrases donnent aussi des idées à développer en essai et en oral, comme le problème des inégalités, la qualité de la vie, les différences entre la campagne et la ville, et les phénomènes de société comme les travailleurs migrants, ou encore la différence entre passé et présent. À toi d’approfondir chacune de ces idées maintenant !
Idée de phrase d’introduction
- 之道着世界的经济的发展,贫富差距不 断加大。
Zhī dào zhe shì jiè de jīng jì de fǎ zhǎn, pín fù chā jù bù duàn jiā dà.
À mesure que l’économie mondiale se développe, l’écart entre riches et pauvres continue de se creuser.
Idées à développer en essai ou à l’oral sur l’économie en Chine
- 改革开放以后经济发展很快。
Gǎi gé kāi fàng yǐ hòu jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
Après la réforme et l’ouverture, l’économie s’est développée rapidement.
- 不平等现象越来越多。
Bù píng děng xiàn xiàng yuè lái yuè duō.
Les inégalités augmentent.
- 最近几年,为了提高生活水平,很多农民 想去城市里工作。他们可以挣更多 的钱,可是很少回家,父母成了空巢老人。
Zuì jìn jǐ nián, wèi le tí gāo shēng huó shuǐ píng, hěn duō nóng mín xiǎng qù chéng shì lǐ gōng zuò. Tā men kě yǐ zhēng gèng duō de qián, kě shì hěn shǎo huí jiā, fùmǔ chéng le kōng cháo lǎo rén.
Ces dernières années, afin d’améliorer leur niveau de vie, de nombreux agriculteurs souhaitent travailler en ville. Ils peuvent gagner plus d’argent, mais ils rentrent rarement chez eux et leurs maisons deviennent des nids vides.
- 以前,农民工的生活条件和工作条件都 很差。
Yǐ qián, nóng mín gōng de shēng huó tiáo jiàn hé gōng zuò tiáo jiàn dōu hěn chà.
Dans le passé, les conditions de vie et de travail des travailleurs migrants étaient très mauvaises.
- 目前,他们的工资提高了很多。
Mù qián, tā men de gōng zī tí gāo le hěn duō.
À l’heure actuelle, leurs salaires ont beaucoup augmenté.
Te voilà désormais prêt(e) à parler confortablement de l’économie en Chine ! Retrouve toutes nos ressources pour te préparer en langues rares.
