Tu es en classes préparatoires ECG et comptes intégrer une des plus prestigieuses écoles de commerce françaises ? Tu veux briller lors des oraux de langue en italien ? Que tu viennes de prendre connaissance de tes admissibilités ou que tu désires te renforcer pour tes prochaines khôlles de première année, il est toujours temps de te remémorer la méthodologie. Cela te permettra de réussir brillamment un oral d’italien et potentiellement de transformer tes admissibilités en admissions.
Je vais te transmettre dans cet article les éléments fondateurs d’un bon oral d’italien, quel que soit ton niveau. Le but ultime étant toujours – lors de tous tes oraux d’admission d’ailleurs – de savoir concilier parfaitement la forme et le fond (surtout pour les oraux de langue).
Une première partie classique lors des entretiens d’italien
Il existe (quasiment) systématiquement un modèle pour les entretiens de langue en général et pour ceux en italien en particulier. Il faut impérativement respecter ce modèle, car chaque minute est comptée.
Il se déroule en théorie comme suit : synthèse et commentaire.
La synthèse
Comme son nom l’indique, cette partie consiste à synthétiser le texte étudié de manière efficace et pertinente. Il ne faut jamais faire un résumé linéaire du texte, car tous les candidats sauront parfaitement le faire et les examinateurs veulent au contraire des étudiants qui savent sélectionner l’essentiel du superflu. Il faut par conséquent être concis, savoir tirer les points saillants du texte et comprendre la problématique centrale que souhaite soulever l’auteur du texte en question.
Cette partie de l’oral d’italien est fondamentale, mais elle ne doit pas être trop longue, car la deuxième partie sera celle qui discriminera davantage les étudiants.
Le commentaire
Cette partie de l’oral d’italien consistera à réaliser un commentaire sur le texte et la synthèse qui vient d’être effectuée. Un commentaire permet d’éclairer la position de l’auteur, d’expliquer le contexte qui est en place au moment où l’article est rédigé et en quoi il pourrait influer sur celui-ci, d’exprimer une potentielle opinion constructive de ta part sur le thème abordé, d’émettre des solutions quant à la question explicite ou implicite que pose l’article, de créer des liens avec l’actualité ou la civilisation du pays…
Ainsi, il est donc manifeste que cette partie sera forcément discriminante, dans la mesure où il faudra se reposer sur tes connaissances personnelles de l’actualité, de la civilisation du pays ou de la région concernée, sur ton vocabulaire personnel et ta réflexion propre. C’est pourquoi il est toujours bon de consacrer au moins la moitié du temps de préparation au commentaire, car les pistes de réflexion ne peuvent pas toutes s’improviser.
Tu l’auras compris également, le but n’est pas forcément de donner son avis (ce n’est pas cela qui sera évalué), mais plutôt de construire un raisonnement sur le texte.
Un échange avec les membres du jury
Après ton temps de parole au cours duquel tu ne devrais pas être interrompu (il peut arriver que l’on te coupe, il ne faut être en aucun cas surpris), la deuxième partie de l’oral d’italien pourra débuter.
La première étape est une phase d’approfondissement du texte au cours de laquelle l’examinateur va essayer d’évaluer ta compréhension du texte dans son entièreté et te poser des questions plus ou moins reliées à ta synthèse et ton commentaire.
La seconde étape est sans doute la plus difficile étant donné qu’elle est imprévue. Pendant le laps de temps qu’il reste pour ton oral, le jury va te poser des questions qui peuvent porter sur absolument tout (ta motivation à intégrer l’école, un fait d’actualité récent, une expérience à raconter…).
Cette partie est toujours plus délicate à aborder puisqu’elle n’est pas préparée à l’avance et qu’il y a donc toute la difficulté de la spontanéité de l’échange avec les examinateurs ainsi que l’authenticité de la personnalité qui se présente devant eux. Des choses que recherchent toujours les membres d’un jury !
Les oraux d’italien ne sont pas du tout à sous-estimer
En effet, les oraux d’italien, et les oraux de langue en général, ne sont pas à sous-estimer, car ils font très facilement la différence entre un candidat qui s’est réellement préparé à ce type d’épreuves et un candidat qui n’est pas complètement rodé. Il est d’autant plus stratégique de bien préparer ce type d’oraux que ces derniers sont présents dans toutes les épreuves d’admission aux écoles de commerce !
Enfin, une des clés de la réussite (souvent négligée ou mise de côté) est la maîtrise du temps ! En effet, une bonne maîtrise de ton temps de parole permettra de montrer au jury que tu maîtrises la structure de l’épreuve, que tu vas à l’essentiel, que tu souhaites également passer à la phase de dialogue et d’échange avec eux… et cette maîtrise te permettra également de te sentir plus serein aux yeux de tes examinateurs !
N’hésite pas à consulter cet article pour revoir les verbes indispensables en italien, ou à pratiquer avec cet entraînement de colle !
In bocca al lupo studenti! Forza per queste ultime revisioni! Ciao
