Aujourd’hui, la technologie est devenue un enjeu majeur en Chine, c’est pourquoi ce sujet tombe très fréquemment au concours. Tu trouveras ici quelques arguments et phrases clés à replacer dans une dissertation ou pendant un oral de chinois.
Pour une introduction sur un sujet en lien avec la technologie
- 高 速 铁 路、电 子 商 务、移 动 支 付、共 享 单 车 是 中 国 新 四 大 发 明.
Gāo sù tiě lù, diàn zǐ shāng wù, yí dòng zhī fù, gòng xiǎng dān chē.
Les quatre grandes inventions de la Chine sont le train à grande vitesse, le commerce en ligne, le paiement mobile et les vélos partagés.
- 中 国 的 四 大 发 明 是 指 南 针, 印 刷 术, 纸, 火 药。
Zhōng guó de sì dà fā míng shì zhǐ nán zhēn, yìn shuā shū, zhǐ, huǒ yào.
Les quatre grandes inventions de la Chine sont la boussole, l’imprimerie, le papier et la poudre à canon.
- 中 国 高 科 技 不 断 创 新.
Zhōng guó gāo kē jì bù duàn chuàng xīn.
Les hautes technologies chinoises ne cessent d’innover.
Pour un développement sur la technologie en Chine
Avantages de la technologie
- 方便
Fāng biàn
Pratique
- 在 网 上 买 东 西 很 时 兴.
Zài wǎng shàng mǎi dōng xī hěn shí xīng.
Les achats en ligne sont très populaires.
- 省 时 省 力.
Sheng shi, sheng li.
Économie de temps et d’énergie.
- 如 今，人 工 智 能 已 经 改 变 了人 们 的 生 活 方 式。
Rú jīn, rén gōng zhì néng yǐ jīng gǎi biàn le rén men de shēng huó fāng shì.
Aujourd’hui, l’intelligence artificielle a changé les modes de vie des gens.
Inconvénients de la technologie
- 没 有 隐 私.
Méi yǒu yǐn sī.
Pas de vie privée.
- 个 人 信 息 不 受 保 护 : 电 话.
Gè rén xìn xī bù shòu bǎo hù, diàn huà.
Les informations personnelles ne sont pas protégées : numéro de téléphone.
- 依 赖
Yī lài
Dépendance/dépendant
- 安 全 问 题
Ān quán wèn tí
Problème de sécurité
Conclusion type sur la technologie
- 总 而 言 之,我 认 为 人 工 智 能 會 可 能 会 给 我 们 带 来 危 险。我 们 应 该 关 心 人 工 智 能 安 全。
Zǒng’ér yán zhī, wǒ rèn wéi rén gōng zhì néng huì kě néng huì gěi wǒ men dài lái wéi xiǎn. Wǒ men yīng gāi guān xīn rén gōng zhì néng ān quán.
Pour conclure, je pense que l’intelligence artificielle comporte des dangers. Nous devrions nous soucier des problèmes de sécurité liés à l’IA.
Pour aller plus loin, retrouve ici une copie de chinois LV2 notée 19,3/20.
