Comme dans tous les pays, le sport possède une place importante aux yeux de la population chinoise. Toutefois, comment ce phénomène est-il apparu ? Comment le sport a-t-il pris de l’importance en Chine ?
L’importation du sport en Chine est en réalité récente
Il existait certes de nombreuses activités physiques au cours de l’histoire de la Chine. On peut notamment citer les arts de l’archerie, la conduite de chariots, la pratique d’exercices respiratoires et gymnastiques tels que le qi gong et surtout les arts martiaux.
Toutefois, la pratique du sport tel que nous le connaissons aujourd’hui n’est apparue en Chine qu’à la fin du XIXᵉ siècle. Ce sont les puissances colonisatrices européennes (voir l’article sur la guerre de l’opium) qui ont apporté le sport en Chine. Il se popularise surtout au cours du XXᵉ siècle avec la création d’associations sportives chinoises et l’organisation de la première compétition nationale en 1910.
Les régimes successifs de la Chine, que ce soit l’Empire ou la République, ont tenté de limiter la pratique des sports occidentaux, considérés comme quelque chose venant de l’extérieur. Ils ont alors favorisé l’enseignement public des arts martiaux chinois.
在整个中国历史上，肯定有许多体育活动。 其中包括射箭艺术、呼吸练习和气功等体操，尤其是武术。 然而，我们今天所知道的体育运动在中国直到 19 世纪末才出现。 正是欧洲殖民列强将这项运动带到了中国。 随着中国体育协会的成立和 1910 年第一次全国比赛的组织，它在 20 世纪特别流行。中国的历代政权，无论是帝国还是共和国，都试图限制西方体育的实践，被视为来自外部的东西. 然后他们推动了中国武术的公共教育。
Le sport sous la République populaire de Chine
C’est surtout sous la République populaire de Chine que le pays décide de se lancer dans la pratique des sports et dans la participation aux compétitions internationales. Les dirigeants communistes chinois voyaient dans les sports un moyen de faire briller le pays, de faire briller la nation et d’améliorer « la qualité physique du peuple », selon les mots de Mao Zedong.
En 1952, le maréchal He Long, nommé à la tête de la Commission nationale chargée des sports, monte même une délégation chinoise regroupant les sportifs de haut niveau du pays pour représenter le pays dans les compétitions internationales. Mais les problèmes géopolitiques de l’époque avec Taïwan font que la délégation chinoise n’est pas reconnue pour représenter « la Chine » par le Comité international olympique.
Ce n’est qu’en 1980 que la République populaire de Chine rejoindra les pays participants aux Jeux olympiques. La Chine se démarque dans de nombreux sports, notamment dans le tennis de table (Rong Guotuan est le premier Chinois à avoir remporté une compétition internationale en 1959, puisqu’il fut champion du monde de tennis de table) et dans le basket-ball (Yao Ming est le premier basketteur chinois à avoir été sélectionné en NBA).
尤其是在中华人民共和国的领导下，国家决定开始从事体育运动和参加国际比赛。 中国共产党领导人将体育视为使国家大放异彩、使民族大放异彩、提高毛泽东所说的“人民身体素质”的一种方式。 1952年贺龙元帅甚至组建了中国代表团，汇集了中国最优秀的运动员，代表国家参加国际比赛。
但是，直到1980年，中华人民共和国才加入奥运会的参赛国行列。
>中国在许多体育项目中脱颖而出，尤其是乒乓球（容国团是第一个在 1959 年赢得国际比赛的中国人，当时他是世界乒乓球冠军）和篮球（姚明，中国著名篮球运动员)。
Un pays, organisateur d’événements sportifs
La ville de Pékin a été choisie pour organiser les Jeux olympiques d’été de 2008. Ce fut l’occasion pour la Chine de développer de nombreuses infrastructures telles que le Nid d’Oiseau (ayant une capacité d’accueil de 91 000 places), afin d’accueillir au mieux les 11 000 athlètes venus du monde entier.
Elle a également été choisie pour organiser les Jeux olympiques d’hiver en 2022. Durant cette édition, pour la première fois de son histoire, la Chine s’est classée à la troisième place du tableau des médailles par nation, avec 15 médailles (on peut citer par exemple Gu Ailing, skieuse acrobatique chinoise, triple médaillée des Jeux olympiques d’hiver à Pékin).
Que ce soit en termes de palmarès ou de développement d’infrastructures, l’organisation d’événements sportifs participe activement au développement du soft power chinois.
北京市被选为举办 2008 年夏季奥运会的城市。这是中国发展众多基础设施的机会，例如鸟巢（可欢迎91,000 个座位），以便最好地容纳来自世界各地的 11,000 名运动员。 它还被选为 2022 年冬季奥运会的举办地。在本届奥运会上，中国队历史上首次以 15 枚奖牌位列国家奖牌榜第 3 位（比如谷爱玲、三重北京冬奥会奖牌获得者）。 无论是在奖项还是基础设施建设方面，体育赛事的组织都积极参与了中国软实力的发展。
Quelques mots de vocabulaire
比赛 Bǐsài , compétition
运动员 Yùndòngyuán, sportif
奥运会 Àoyùnhuì, Jeux olympiques
乒乓球 Pīngpāng qiú, ping-pong
篮球 Lánqiú, basket-ball
鸟巢 Niǎocháo, Nid d’Oiseau (stade sportif)
奖牌 Jiǎngpái, médaille
软实力 Ruǎn shílì, soft power
Si cet article t’a plu, retrouve toutes nos ressources pour préparer au mieux tes épreuves de chinois.
